FRENES

Investigar, cuidar, crear

Séquences Éphémères

Le Vauclin · Martinica

Captamos el movimiento de los cuerpos para convertirlo en memoria, en conocimiento y en relatos. Un estudio de captura de movimiento anclado en Martinica, abierto al Caribe y al mundo.

4
trajes Xsens Link
2
pares de guantes Manus Quantum
43 m²
de estudio climatizado en Le Vauclin
60 m²
de plató exterior, junto a la piscina
100 %
del equipo es transportable

Tres movimientos, un mismo impulso

Investigación, Salud, Creación

Buscamos lo que el gesto sabe y las palabras dejan escapar: lo captamos, lo archivamos, lo volvemos legible. Ese trabajo mira primero a los cuerpos que lo producen — los que bailan, tocan, cargan, cuidan, trabajan, y se desgastan. Y para que todo esto dure hacen falta medios: eso lo aporta la creación. Tres movimientos, entonces, y un solo impulso. Y nada de esto se sostiene sin una condición simple: que las herramientas sean nuestras.

  1. 01InvestigaciónCaptar el gesto antes de que desaparezca, y volverlo legible.Trayectorias de sensores trazadas en colores sobre fondo negroDescubrir
  2. 02SaludMirar lo que el movimiento le hace al cuerpo que trabaja.Cuerpo con traje de captura de movimiento, arqueado en apoyo sobre el sueloDescubrir
  3. 03CreaciónCrear bajo el nombre de SOLIBO Studio, para que la investigación continúe.Personaje 3D articulado en un programa de animaciónDescubrir

Cómo se sostiene todo esto

Un circuito, no tres cajones

Los tres movimientos no son servicios puestos uno al lado del otro: cada uno hace posible el siguiente.

  1. La creación financia

    Los encargos que realizamos — animación, videojuego, experiencia inmersiva, dirección de actores — pagan las licencias, el mantenimiento del equipo, la vigilancia tecnológica y las nuevas adquisiciones. Ese es el papel de SOLIBO Studio.

  2. El equipo nos hace soberanos

    Esos trajes, esos sensores, esas estaciones portátiles son nuestros. Captamos una práctica allí donde vive — un patio, un templo, un aula — sin pedirle permiso a nadie, y los datos se quedan aquí. Ser dueños de la herramienta es decidir qué se capta, qué se guarda y quién tiene acceso.

  3. La investigación vuelve a los cuerpos

    Lo que el archivo revela del cuerpo en movimiento regresa a quienes lo llevan: prevención, formación, transmisión. Y son esos mismos cuerpos los que alimentan la investigación siguiente.

Nada de esto pertenece a una empresa privada. Séquences Éphémères es un proyecto de la asociación Anisotropie, una entidad sin fines de lucro con sede en Martinica, dirigida por su director artístico Georges-Emmanuel Arnaud. El equipo pertenece a la asociación: se queda aquí, al servicio del proyecto.

Lo que exploramos

Tres preguntas que nos mantienen despiertos

  • ¿Por qué documentar gestos antiguos con tecnologías de punta?

  • ¿Cómo transmitir un aliento, un peso, por medio de sensores?

  • ¿Qué historias futuras podemos escribir con nuestros cuerpos, aquí y ahora?

Quienes nos acompañan

Apoyos y socios

Séquences Éphémères avanza gracias a instituciones que apuestan por el territorio, a fabricantes que hacen accesible la tecnología, y a una red de artistas, estudios y escuelas con quienes trabajamos.

Apoyos institucionales

  • Logotipo de Ministère de la CultureMinistère de la Culture
  • Logotipo de Direction des Affaires Culturelles de MartiniqueDirection des Affaires Culturelles de Martinique
  • Logotipo de Ville du VauclinVille du Vauclin

Tecnologías

  • Logotipo de XsensXsens
  • Logotipo de MovellaMovella
  • Logotipo de ManusManus
  • Logotipo de INOVATIVINOVATIV

Socios y redes

  • Logotipo de Parallèle 14Parallèle 14
  • Logotipo de MocapLabMocapLab
  • Logotipo de O.N Danse MartiniqueO.N Danse Martinique
  • Logotipo de Olivia NidaudOlivia Nidaud
  • Logotipo de 150 Mètres d'Altitude150 Mètres d'Altitude
  • Logotipo de ZeesmindZeesmind
  • Logotipo de ArmadaArmada
  • Logotipo de Rhinocéros FormationRhinocéros Formation
  • Logotipo de Cariality StudiosCariality Studios
  • Logotipo de Jillat Sami Dance CenterJillat Sami Dance Center
  • Logotipo de KreaktifKreaktif
  • Logotipo de FAIAMFAIAM